天时不可齐,天心不可违。
君子能知天,手转丰凶机。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
(1)天时不可齐,天心不可违:上天的时令不可能统一,上天的意志也不能违背。
(2)君子能知天,手转丰凶机:君子懂得上天的意思,能够掌握丰年与荒年的关键。
“上帅漕闵雨十首”是《诗经》中篇名。“上帅”指天子亲自率众,“闵雨”是“悯农”。此诗作于唐肃宗至德二载(757),当时关中一带发生严重自然灾害,粮食歉收,百姓饥饿,唐玄宗派太子李亨到陕地慰问灾民,并从长安出发东行。诗人以颂扬之意,借古喻今,写自己对皇帝关心百姓疾苦的感激之情,同时也表达了作者忧国忧民的思想感情。
【答案】
示例:
译文:
天时不可以齐备,上天的心意不能强求。
君子知道上天的意图,能够转危为安。
注释:
上帅:皇上。
漕:运送粮食。
闵雨:怜悯下雨的百姓。
译文:
天时不可以齐备,上天的心意不能强求。
君子知道上天的意图,能够转危为安。
赏析:
这首诗写于唐肃宗至德二载(757)春,此时关中一带发生严重灾害,粮食歉收,民不聊生,唐玄宗派太子李亨东行慰问灾民,诗人以颂扬之意,借古喻今,写自己对皇帝关心百姓疾苦的感激之情,同时也表达了作者忧国忧民的思想感情。