天寒云不散,泱漭路犹迷。
乌雀饱栖屋,苍鹰饥啄泥。
乐耕莘氏媵,敬馌冀人妻。
山色碧千仞,愿同君子跻。
诗句释义及译文:
- “天寒云不散”:
- 注释:天气寒冷,但天空中的云彩并未散开。
- 译文:尽管天气很冷,但天空中的云彩依然聚集。
- “泱漭路犹迷”:
- 注释:道路辽阔而迷茫,难以分辨方向。
- 译文:我行走在广阔无垠的路上,却感到迷茫不知该往哪个方向走。
- “乌雀饱栖屋”:
- 注释:乌雀在屋檐下吃饱了食物,休息得很安稳。
- 译文:鸟儿们吃饱了,安心地栖息在屋檐下,享受着温暖和安宁。
- “苍鹰饥啄泥”:
- 注释:苍鹰饥饿难耐,只能吃泥土充饥。
- 译文:苍鹰因饥饿而无法飞翔,只能在地面上寻找食物,无奈地啄食泥土。
- “乐耕莘氏媵”:
- 注释:乐于从事农耕活动,成为莘氏家族的一名陪嫁女子。
- 译文:我乐于耕种,愿意成为莘氏家族的一个陪嫁女子,与他们一同耕作。
- “敬馌冀人妻”:
- 注释:尊敬并爱护冀州的人的妻子。
- 译文:我尊敬并爱护冀州的人的妻子,希望与她们和睦相处。
- “山色碧千仞”:
- 注释:山的颜色是碧绿色的,高耸入云端。
- 译文:山上的景色美丽动人,绿意盎然,仿佛直通天际。
- “愿同君子跻”:
- 注释:我希望能够与您一起登高,共享美景。
- 译文:我希望能够与您一同攀登,共同欣赏这美丽的景色,共享这份喜悦。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象和人文情感,表达了诗人对于自然之美和人生之趣的热爱和向往。诗中通过对冬日景色的描写,展现了大自然的壮丽与和谐。同时,诗人也通过与冀州人妻子的互动,表达了对人间温情的珍视。整体上,这首诗语言简练,意境深远,富有哲理,展现了诗人深厚的文化素养和高尚的道德情操。