二月同舟出宋都,转头即是十年馀。
可怜老大犹为客,莫怪寻常不作书。
蜡屐阮孚人不会,鲈鱼张翰子何如。
寄声莫污清风地,留与先生作隐居。
【注释】
①同舟出:同船出发。宋都:指今南京市。
②转头:转眼。十年馀:指已过了十多个年头。
③阮孚:晋人,字文若,善弹琴,能饮酒,有才学。
④张翰:晋人,字季鹰,为官多次辞官归乡,有逸兴。
⑤清风地:清静的隐居处。
【赏析】
这首诗作于唐宪宗元和八年(公元813年)二月,是诗人在长安与友人告别时写的。诗中表达了作者对隐居生活的向往之情。
“二月同舟出宋都”,开首即点明离别的时间和地点,点出此行的目的——出仕。“转首十年余”,表明了从离开京城到此刻已有十多个年头了。这两句是说,自己离开朝廷已经十年有余,而今又回到故乡。“可怜老大犹为客”,意思是说,如今年纪老了,还是个游子,没有归宿。“莫怪寻常不作书”,则是说别后很久没有书信往来,不要责怪我吧!“蜡屐阮孚人不会,鲈鱼张翰子何如。”这两句是用典,阮孚善弹琴,张翰爱莼羹鲈鱼脍,都是表示不慕荣利,不愿做官的意思。“寄声莫污清风地,留与先生作隐居。”最后两句是写自己的心意。要告诉远在家乡的友人,千万不要玷污那清高的隐居地,让我把隐居地留给你,让你在那里过着清贫的生活吧!
此诗语言平易浅近,直抒胸臆。全篇无一句豪言壮语,却处处流露着诗人的真情实感。前四句叙别情,后四句抒隐志,情真意切。