归期元约是花时，曲指花时定可归。
日暖拥云迎马首，天寒飘雪点人衣。
老胡泪落不忍别，野鹊性灵相近飞。
到得归时春更晚，故园桃李正芳菲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能抓住关键词句加以分析作答。
“归期元约是花时”，诗人在春光明媚之时，与友人相约归来，约定了归期的时节。“曲指”即弯曲的手指，表示时间的推移；“可归”指可以回来。
“日暖拥云迎马首，天寒飘雪点人衣。”春天阳光温暖，云雾缭绕着马首；寒冬雪花飘落，落在人的衣襟上。
“老胡泪落不忍别，野鹊性灵相近飞。”“老胡”指的是诗人的朋友，“性灵”指性情和灵性。“近飞”指相似。“泪落”“近飞”都是形容友情深厚。
“到得归时春更晚，故园桃李正芳菲。”“到得”意为等到……的时候，“桃李”指桃花与李花。
【答案】
示例：
归期元约是花时，曲指花时定可归。
日暖拥云迎马首，天寒飘雪点人衣。
老胡泪落不忍别，野鹊性灵相近飞。
到得归时春更晚，故园桃李正芳菲。
译文：
约定了春天回来的日子，那时春风和煦，阳光明媚，花儿盛开，我和朋友一起骑马归来。
春天阳光灿烂，云雾缭绕着马首；寒冬雪花飘落，落在人的衣襟上。
我和你的感情深厚，像老胡那样流泪而不忍分别；我们的性格相似，就像野雀一样亲近地飞翔。
等到我们回到故乡的时候，已是春意融融，桃花开得正艳，李花也竞相开放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。