漂泊东南天地间,分明身世似乘船。
此生去住总未定,所值险夷皆偶然。
载酒纵随红芰饮,移床深近白云眠。
知君独处多幽趣,诗轴今成第几编。
【注释】
和君:与君共饮。时十二弟:指李十二,即李白。
漂泊东南天地间:在东南各地漂泊。
分明身世似乘船:比喻飘泊不定。
此生去住总未定:一生行踪不定。
所值险夷皆偶然:所见之处都是偶然。
载酒纵随红芰饮:带着美酒任意地游玩,尽情地享受生活的乐趣。
移床深近白云眠:把床搬到山中白云之下,与世隔绝,安享清闲。
知君独处多幽趣:知道你独自居住的地方有很多乐趣。
诗轴今成第几编:你的诗稿如今已经写成多少卷了?
【赏析】
此诗作于天宝三年(744),李白离开长安赴东鲁(今属山东)的兖州时所作,是他早期诗歌中比较典型的一首。全诗以“和君”为题,写诗人与李十二在东南一带的漫游生活。诗人以舟自比,表明自己像一只小船一样,在人生的大海里飘泊不定,而命运又如同偶然的险阻、平坦,难以测度。他游山玩水,饮酒吟诗,尽情地享受着生活的快乐。然而诗人也感到人生无常,因此他劝李十二要安享清闲,独处独乐,因为这样能发现很多乐趣。最后一句,诗人用反问的句式表示自己对好友的关心。此诗风格豪放洒脱,语言流畅自然。