芦苇萧萧吹晚风,画船长在雨声中。
浮生厌足江湖味,好在溪边旧钓筒。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与赏析。
“芦苇萧萧吹晚风”意思是:芦草在傍晚的微风吹拂下,发出飒飒的声音。萧萧,形容声音凄凉。“画船长在雨声中“意思是:船在雨声中摇曳前行。“浮生厌足江湖味”意思是:人生厌倦了江湖的生活。江湖,泛指江湖生活。江湖,指人世间。
【答案】
译文:
芦草丛中小船悠悠行,傍晚时一阵风来芦叶响。
人生在世厌倦了这江湖,好在溪边我常钓旧鱼筒。
赏析:
此诗描写诗人闲适自在、随遇而安的情怀。诗人以轻快的语言、生动的意象和明澈的思想,表达了他对人生的感悟。