议论优优喜自得，簿书故故来相关。
夜深归梦无羁束，绕尽南轩一席间。
【注释】
①和庭：即朝廷。佐，辅佐。韵，诗的韵脚。②“议论”三句：指诗人为官清正，处理政务有条不紊。议论优优，意谓议论有条有理；喜自得，意谓喜欢自己的所作所为而感到快乐；故故来相关，意谓公文往来，繁冗繁杂；故，旧。
③夜深归梦：指深夜归来的梦，意谓在公务之余，诗人常入梦寐。④无羁束：意谓没有拘束。⑤南轩：书房的南面。
译文：
议论有条有理，喜欢自己的所作所为而感到快乐，公文往来，繁冗繁杂。
深夜归来梦中，没有拘束，绕遍了书房的南面一席间。
赏析：
这是一首写闲适生活的小令。首句“议论优优喜自得”，是说议论事理有条理，因而自得其乐。第二句“簿书故故来相关”则说处理文书，虽然繁重，却也有条不紊，自有乐趣。第三句“夜深归梦无羁束”，是写深夜归来，梦中没有拘束。第四句“绕尽南轩一席间”，则是说书房中环绕着书桌，好像转圈一样地走了一圈。这四句都是写诗人闲暇时的心境。
此词以清雅的笔调，描绘了一幅宁静淡泊的生活图景。上片写议论、办公事之乐，下片写夜半无拘无束之眠。整首词清新淡雅，不涉世事，表现了一种超然物外的人生态度。全词语言平实自然，毫无雕琢之痕，却有一种平淡之中见高远的韵味，给人以美的感受和享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。