多稼为丰年,观言亦云乐。
秋云满原隰,漫不知厚薄。
帝力彼焉知,陶然饱耕穫。
【注释】
①吴园:地名,在今江苏省吴县西南。杂咏:指作者杂感之诗。十九首:即《杂咏十九首》。②稼:庄稼。③观言:观察自然景观。④原隰(xí):原野。⑤厚薄:指土地肥瘠。⑥帝力:指天意。⑦陶然:快乐的样子。⑧穫(huò):收获。
【译文】
丰收的庄稼是丰年的标志,看那自然风光也是欢乐的。秋天的天空里飘满了白云,让人不知它是厚或薄。人们哪会知道天意呢?还是自己乐得饱餐硕果。
【赏析】
这是一组以田园生活为题材的杂咏诗。诗人在描绘了秋日田野的美丽景色后,抒发了自己对大自然的热爱之情。
首句“多稼为丰年”,是说庄稼多就是收成好。诗人用“丰年”一词概括了这一景象,突出了丰收的主题;第二句“观言亦云乐”,是说农民看了这美丽的景色而感到快乐,也体现了诗人对劳动人民的同情和赞美。第三句“秋云满原隰”,“秋云”指秋天的天空中的白云,“原隰”泛指田野。“漫不知厚薄”,意思是说天空中飘浮着的白云,不知道它是厚还是薄。这里既写出了秋天的景色,又暗含了诗人的感慨。第四句“帝力彼焉知”,意为我们老百姓哪里知道这是天意呢?诗人在这里表达了对天公的敬畏之情。最后一联“陶然饱斚穫”,意思是说我们农民们吃得饱饱的,心里很快乐。这里的“陶然”二字,既形容人高兴的样子,也含有自得其乐的意思。
全诗通过对丰收景象的描写,表现了诗人对农民生活的关注与关心,以及对自然界美的热爱与赞美的感情。