残暑涂山去,凉风至德来。
吟馀秋色老,客里菊花开。
传舍全依石,中庭半是苔。
张公有佳句,三复兴悠哉。

诗句解析与译文:

  1. 残暑涂山去 - 残暑指的是夏天的余热,涂山可能是指地名或者是对炎热天气的一种象征。这句话表达了夏天的炎热逐渐消退。
    译文: 在夏日炎炎中离去。

  2. 凉风至德来 - 凉风通常代表秋天的到来,而“至德”可能是地名或特定的地方。这句话描绘了秋风带来的凉爽和秋天的气息。
    译文: 秋风带来了凉爽和秋意。

  3. 吟馀秋色老 - 在这里,吟诗(可能指作诗或写诗)后感到时间流逝,秋天的色彩显得更加成熟。
    译文: 诗歌之后,秋色变得深沉。

  4. 客里菊花开 - “客里”可能意味着诗人自己身处异地,而“菊花开”则点明了季节,通常是深秋时节。这句话描述了诗人在异乡看到菊花盛开的景象。
    译文: 在异地的他乡,菊花盛开。

  5. 传舍全依石 - 传舍是古代驿站中供客人休息的地方。这句话描述的是驿舍完全用石头建成,给人一种古老、坚固的感觉。
    译文: 驿舍完全由石头建成。

  6. 中庭半是苔 - “中庭”指的是驿站内的庭院,“半是苔”意味着庭院中有一半被苔藓覆盖,显示出一种岁月的痕迹和自然的宁静。
    译文: 驿站的庭院有一半被苔藓覆盖。

  7. 张公有佳句,三复兴悠哉 - 张公可能是指张籍,唐代著名诗人。佳句可能指的是他的一些美妙诗句。这里提到的“三复”,即多次回味,显示了张籍诗歌的魅力和深远的影响。
    译文: 张公有美妙的诗句,让人反复品味,感到悠闲自得。

赏析:
这首诗通过描绘诗人在建德驿中的所见所感,展现了一幅深秋时节的山水画卷。诗中既有对自然景色的细腻描写,如“残暑”、“凉风”、“菊花”、“苔藓”,也有对人物情感的抒发,如“吟馀秋色老”、“客里菊花开”。整首诗语言简练,意境深远,通过对景物的精细刻画,传达出诗人内心的宁静与对生活的深深感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。