亦好经年别，归来意转亲。
横斜花练练，清浅水鳞鳞。
又逼瓜时戍，聊娱戏彩身。
新添兰桂圃，近在岸西漘。
【注释】
- 横斜：花木枝干倾斜的样子。练练：花叶交错，枝叶垂拂的样子。2. 清浅：指水波不深。鳞鳞：鱼在水中游动的样子。3. 又逼：迫近。瓜时戍：瓜时即夏末秋初，是边防将士值勤的时候。4. 娱戏彩身：在岸边游戏嬉笑，自得其乐。5. 新添：添置。兰桂圃：种有兰花、桂花的园圃，泛指园林。6. 漘：水边高地。
【译文】
一年一度分别后，归来更加亲热欢畅。
花木枝条倾斜交错，水中游鱼轻浮悠荡。
又逼近了夏末秋季，边塞将士值勤当忙。
姑且在园林中嬉戏，自得其乐心旷神怡。
新添的园林景色秀丽，就在江岸西畔。
【赏析】《即事》诗以“别”字开头，首句就写出了诗人与亲人的依依惜别之情。次句写诗人归来后心情舒畅、欣喜若狂的情景。第三四句写景：诗人见到家乡景物，不禁喜出望外。而诗人对家乡的思念之情也溢于词表。最后两句是全诗的点睛之笔。“新添”二字表明这是一处新置的园林，而“兰桂”二字则暗示了这是一片美丽的风景胜地。诗人在这里抒发了自己久居他乡，思家念亲的感情，同时也表达了自己对美好生活的向往之情。这首诗语言平易通俗，意境优美动人，读来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。