屯云初解驳,晓日有晶辉。
城郭红尘软,江湖春水肥。
小舟浮绿净,芳径步熹微。
起我故山思,多惭未拂衣。
屯云初解驳,晓日有晶辉。
城郭红尘软,江湖春水肥。
小舟浮绿净,芳径步熹微。
起我故山思,多惭未拂衣。
【注释】
屯云:浓积的云层。
晶辉:明亮耀眼的光辉。
城郭:城墙、城门等城市建筑。
红尘:指尘土或世俗的纷扰。
芳径:美丽的小道。
起:触发,兴起。
拂衣:整理衣服、洗去尘埃后穿上衣服,这里指放下工作或世事。
【译文】
乌云开始散开,晨曦中阳光晶莹闪烁。
城郊的尘世渐显宁静,春天的江水变得滋润肥沃。
小舟在碧波荡漾中漂浮,芳径上漫步时感受着和煦微风。
想起家乡自然风光,内心充满惭愧没有归隐山林。
赏析:
首联“屯云初解驳”描绘的是天空中厚重的云彩逐渐散开的情景,给人一种新的希望和生机的感觉。“晓日有晶辉”则描述了清晨阳光透过云层的美景,光芒闪耀,如同珍珠般晶莹,给人以温暖和光明。这两联一起构成了一幅生动的自然景象图,既有宏观的宇宙,也有微观的人间。
颔联“城郭红尘软”,则转向对城市的描写。这里的“城郭”指的是城镇的外围城墙,而“红尘”则是形容都市中的喧嚣和繁忙。诗人通过“软”字的使用,传达出一种柔软细腻、不具棱角的城市氛围,与自然界的清新宁静形成了鲜明对比。
颈联“江湖春水肥”继续描绘了春天的景象,这里“江湖”泛指江河湖泊,“春水肥”则形容这些水域因为春天的到来而变得更加丰盈和肥沃。这样的描述不仅描绘了自然的美景,也暗示了生命的生长和繁荣。
尾联“起我故山思”则回到了作者的故乡和回忆。这里的“故山”是作者心中的家乡,“思”则表达了对故乡的深深眷恋和思念之情。而最后一句“多惭未拂衣”则透露出作者对于未能彻底脱离世俗生活、未能像古人那样归隐山林的羞愧和遗憾。这反映了古代文人对于归隐生活的向往和追求,同时也体现了作者内心的矛盾和纠结。