草色青青二月时,物华虽是我庐非。
日明院宇燕相语,花发园林莺乱飞。
无数小桃初掩映,几多垂柳自因依。
春风十里归吟笔,未用罗帏绣幕围。
【解析】
本诗是一首七言律诗,写诗人春日的闲愁。首联写景,“草色青青二月时”描绘了一幅春天生机勃勃的景象;颔联“物华虽是我庐非”,抒发了自己的身世之叹;颈联“无数小桃初掩映,几多垂柳自因依”,描写了桃花和垂柳的美好形象;尾联“春风十里归吟笔,未用罗帏绣幕围”表达了自己不慕荣达、安贫乐道的生活理想。
【答案】
译文:
绿草茵茵,正是二月天。物华虽美,但我的茅屋并不在此处。院宇中阳光明媚,燕子欢语嬉戏,花发园林,黄莺乱飞。
无数桃树开始掩映着新叶,许多杨柳随风飘舞着枝条。春风轻拂下,我在十里长亭吟咏作诗,不用华丽的帷帐来遮风挡雨。
赏析:
这首诗写的是作者春游时的所见所感。首联开门见山,点出时间与景色。次联由物及人,抒发自己的身世之叹。颈联描写了桃花和小柳的美好形象。尾联表达自己安贫乐道的生活理想。全诗语言清新自然,意境优美,富有情趣。