鹜行散尽室如冰,数卷残书一穗灯。
尚有茹荤兼饮酒,不然全似打包僧。
诗句解释:
- “鹜行散尽室如冰”:这句诗形容夜晚的静谧和冷清,如同一群鸭子在雪地中行走,留下的痕迹使室内一片寒冷。
- “数卷残书一穗灯”:这里用“残书”和“一穗灯”(即蜡烛)来形象描述书房内的情景。残破的书籍象征着知识的缺失或遗忘,而一盏微弱的蜡烛则暗示着夜深人静时的学习或思考。
- “尚有茹荤兼饮酒,不然全似打包僧”:这句诗表达了诗人的生活态度。即使生活中有些许奢侈(茹荤,吃肉),但诗人还是愿意保持清醒(饮酒),不愿意像那些生活简朴、行为古怪的僧侣那样(打包僧)。诗人通过对比,强调了自己生活的节制和对物质享乐的追求。
译文:
在寂静的夜晚,我独自坐在书房里,周围一片宁静。虽然只有几本书散落在地上,但它们仿佛是冰冷的房间中的一抹温暖。我点燃了一根蜡烛,继续我的学习或思考。尽管生活中有些许奢侈,但我仍保持着清醒,不愿像那些生活简朴、行为古怪的僧侣那样。
赏析:
这首诗通过对书房夜坐场景的描绘,展现了作者在宁静中求知的精神风貌。诗中的“数卷残书”与“一穗灯”形象地勾勒出书房内的孤独与静谧,而“尚有茹荤兼饮酒”则展示了作者对物质享受的态度,以及他不愿放弃生活品质的决心。最后一句“不然全似打包僧”,则是对那些生活简朴、行为古怪僧侣的讽刺,同时也反映了诗人自身的生活态度和价值观。整首诗语言朴实,意境深远,既表现了诗人的内心世界,也传达了一种积极向上的人生态度。