一重仍一掩,少有外人知。
杖屦归来处,斜阳隐半规。
诗句释义:
- 西崦:西崦指的是西边的山坳。这里指代一处安静、幽深的所在。
- 一重仍一掩:一层又一层,一层又一层地覆盖或隐藏。形容层层叠叠,非常隐蔽。
- 少有外人知:很少有人知道,很少有人能够了解或察觉。
- 杖屦归来处:拄着拐杖,穿着布鞋,回来的地方。这里可能指诗人归家后的休息之处。
- 斜阳隐半规:夕阳斜射,光线被树荫遮掩,只留下一半。这里的“隐”字用来形容夕阳被遮蔽的样子,给人一种朦胧而宁静的感觉。
译文:
西边的山坳里,层层叠叠的树木相互掩映,很少有人能发现这里的秘密和美丽。每天我拄着拐杖,穿着布鞋,回到家中,享受片刻的安宁。夕阳斜照,光线被树影遮蔽了一半,给人一种静谧而神秘的感觉。
赏析:这首诗描绘了一个隐秘而又宁静的地方——西崦。通过“一重仍一掩”这一层叠的描写,展现了这个地方的幽深和不易被发现的特点。同时,也表达了诗人对这片土地的喜爱以及对日常生活的珍视。夕阳的斜照和树影的交织,更增添了这份宁静中的诗意和美感。整首诗语言简洁而富有画面感,使人仿佛置身其中,感受到那份独特的宁静与美好。