行攀丛桂枝,坐息丛桂影。
王孙胡不归,岁晏雪霜冷。
【诗句】
行攀丛桂枝,坐息丛桂影。王孙胡不归,岁晏雪霜冷。
【译文】
在茂盛的桂花树上攀爬,坐下来享受桂花的影子。王侯贵族为何不回家?到了年底,天气寒冷,大雪纷飞。
【注释】
- 行攀:行走时攀援。
- 坐息:坐着休息。
- 丛桂:桂花树丛。
- 王孙:贵族子弟或贵族青年。
- 胡:何;为何。
- 岁晏:年终。
- 雪霜:雪花和霜花,形容天气寒冷。
【赏析】
这首诗表达了作者对时光流逝、人事变迁的感慨。诗人通过观察桂花的生长过程,联想到自己的身世遭遇,感叹岁月蹉跎,人生易逝。诗中运用了对比手法,将攀爬桂花与静坐休息形成鲜明的对比,既展现了诗人对美好事物的追求,又表达了对现实的无奈和失落。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。