斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回。
定是僧家不堪此,满奁青箬送春来。
诗句释义
1 斋肠得饱又逐去
- 斋肠得饱:斋,即吃素;肠,这里指僧人的胃。斋肠得饱表示僧人因吃素而变得饱满。
- 又逐去:表示僧人吃完后,又被叫走。
- 午梦欲成还唤回
- 午梦欲成:中午时,梦境即将实现(完成)的样子。
- 还唤回:梦境被突然唤醒,又被叫回去(醒来)。
- 定是僧家不堪此
- 堪此:承受、忍耐这种(茶的味道)。
- 满奁青箬送春来:奁,古代一种方形的木制容器,用来装东西;青箬,是一种绿色的草本植物叶子,常用来包裹物品以防潮湿。
- 送春来:春天来临,意味着新的开始或生机。
译文
斋食后感到饱腹,却又被叫走,午睡的梦正要实现,又被唤醒。
这必定是因为僧人难以忍受这味道。满盘青箬叶包裹着新鲜茶叶送来了春天的气息。
赏析
这首诗描绘了一位僧人在斋戒后,因为某种原因无法继续他的修行生活而被叫走,午睡的梦也被打扰。诗中通过对比和象征的手法表达了对僧人生活的同情和理解,也反映了人们对自然和生命的态度。