兴来蹑履便追随，共约乘风汗漫期。
述作正须陶令手，利名不上紫芝眉。
名高似斗谁能挹，量大如渊不可窥。
老去故交今绝少，高情倾盖乐新知。
诗句释义与译文：
- 兴来蹑履便追随，共约乘风汗漫期。
- 释义：“兴致来了就穿上鞋跟随而去，我们约定一起乘着风畅游无阻。”
- 译文：当心情愉悦时，立刻穿上鞋子跟随而去；我们约定要共同乘着顺风去畅游，没有阻碍。
- 述作正须陶令手，利名不上紫芝眉。
- 释义：“写作和创作正需要像陶渊明那样的人，追求名利不会沾到像紫芝草那样的人。”
- 译文：在文学创作和艺术上，需要有陶渊明那种超脱世俗的精神和才华；而名利的追求不会沾到像紫芝草一样的人。
- 名高似斗谁能挹，量大如渊不可窥。
- 释义：“名声高得好像北斗星，有谁能把它舀起来？气度宽广如同深渊，别人无法窥视。”
- 译文：你的名字高得就像北斗七星那样闪耀，有谁能够把它舀起来呢？你的气度宽广如同深渊，别人无法窥视。
- 老去故交今绝少，高情倾盖乐新知。
- 释义：“随着年龄的增长，以前的老朋友越来越少了，但我很乐意和那些有高尚情操的新朋友交流。”
- 译文：随着时间的流逝，以前的朋友变得越来越少，但我很高兴能与那些具有高尚情操的新朋友交流和分享。
赏析：
这首诗是一首赠诗，诗人翁士秀在得到友人的赠诗后，也写了两首答赠诗以示感谢和回应。这首诗表达了诗人对友人才华的认可和对其人格的赞赏。
整首诗通过生动的比喻和形象的描绘，展现了诗人对友情的珍视以及对人生态度的豁达。同时，也反映了诗人面对岁月变迁时的坦然和乐观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。