落尽庭花日未西,枝间栩栩定为谁。
遥知城市纷纷际,正是幽人睡足时。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此类题目,要理解诗歌内容,把握诗歌主旨,注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。“落尽庭花日未西”,意思是庭院里的花已经凋谢了,太阳还没有落下;“栩栩”的意思是活泼有生气的样子,“为谁”就是为谁而活的意思。这两句是说,庭中的花朵凋谢了,太阳也快下山了,那些枝头间的蝴蝶却依然在欢快地飞舞着,为谁而活着呢?这里用拟人手法,把蝶比作人,形象生动,写出了蝴蝶的活泼可爱,写出了蝴蝶的生机勃勃,写出了作者对春天的喜爱之情。“遥知城市纷纷际”,意思是远远地知道城市的喧嚣纷扰,繁华热闹的景象,“正是幽人睡足时”,这一句是说,这个时候,我正在深深地享受着这难得的宁静,正睡得香甜。诗人以“幽人”自指,表明自己是一个隐逸之人。这一句是说,这个时候,我正在深深地享受着这难得的宁静,正睡得香甜。诗人以“幽人”自指,表明自己是一个隐逸之人。
【答案】
示例:
诗句释义:庭院中的花朵已经凋谢了,太阳已经快要下山了,而那些枝头间的蝴蝶依然在欢快地飞舞着。
译文:庭院的花儿已经落完了,太阳还没有落山。那些蝴蝶在枝头上翩翩起舞,不知道是为谁而生活。远远地听到城市的喧哗声。
赏析:这首诗描写的是春末时节的情景。前半部分写花落日斜,蝴蝶飞舞,表达了自己对美好时光的留恋,后半部分写城市的喧嚣,表达出了自己独处幽居的乐趣。