春去无踪绿满堤，空移征棹过涟漪。
自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时。
游罨画溪
春去无踪绿满堤，空移征棹过涟漪。
自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时。
注释：
游罨画溪：游赏罨画溪。罨画溪：指浙江杭州西湖的一处名胜，风景优美，是游客游览的地方，这里用“罨画”代指罨画溪。
译文：
春天过去没有踪迹，只见绿树满堤岸，只有空荡荡的船桨在湖中划过涟漪。
自己感到惊讶的是，已经来不及像朱砂、墨水一样抽出身来，赶不上那水中青莲、红花倒映在水中的美好时刻了。
赏析：
首句写春风已逝，绿树满堤，点出了春天结束的景象。第二句写自己的船只在湖中荡漾，而岸边的景色却无法欣赏到，表达了诗人因时间流逝而错过美好景色的无奈与遗憾。第三句进一步表达了诗人对自己错失良机、不能及时抽身的悔恨之情。最后一句则用对比的手法，突出了诗人对于美景的留恋之情和对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。