德祐思良弼,江西出大臣。
报忠昭汉议,靖献有殷仁。
皦日五朝老,清风百世人。
几时归衮绣,秋草卧麒麟。
【解析】
这是一首悼念知临安府兼浙西制置使曾公的五言律诗。“德祐思良弼”一句,意为:在德祐年间,曾公担任忠良之弼。德祐是南宋理宗年号(1275—1278),曾公指曾国亮,字君明,江西吉水人(今属江西)。“江西出大臣”一句,意为:出自江西的曾公是朝廷的大臣。曾国亮为官正直,深得民心,在宋亡后被元军俘虏,不屈而死。“报忠昭汉议”一句,意为:曾公为国报忠,汉议褒扬。“靖献有殷仁”一句,意为:曾公治民如父,有殷仁之德。“皦日五朝老”一句,意为:皎洁的太阳照耀了五朝(南宋历五朝,即理宗、度宗、恭宗、端宗、帝昺共五朝)。“清风百世人”一句,意为:曾公清廉如风,名垂百世。“几时归衮绣”一句,意为:何时能回到荣华富贵之地呢?“秋草卧麒麟”一句,意为:愿秋草中卧着一只麒麟,象征国家重兴,自己能重新出仕。赏析:这是一首悼念知临安府兼浙西制置使曾公的五言律诗。全诗先叙曾公之德,再颂其功,最后表达作者的怀念之情和祝愿之意。
【答案】
挽
曾公
德祐思良弼,江西出大臣。
报忠昭汉议,靖献有殷仁。
皦日五朝老,清风百世人。
几时归衮绣,秋草卧麒麟。
译文:
在德祐年间,曾公担任忠诚贤良之弼;从江西出来的他,是朝廷的大官。
为了报效祖国,他大义凛然,汉议褒扬。他的清正廉洁,令人敬佩。
皎洁的太阳照耀了五朝(南宋历五朝,即理宗、度宗、恭宗、端宗、帝昺共五朝);他的清廉如风,名垂百世。
你何时能回到荣华富贵之地呢?你愿秋草中卧着一只麒麟,象征国家重兴,自己能重新出仕吧!