灯火头蒙垢，年华鬓茁丝。
诗书犹见负，韦布未相辞。
有处可弹铗，何愁无置锥。
丈夫行止计，不必问妻儿。
这首诗的译文是这样的：
灯火头蒙垢，年华鬓茁丝。
诗书犹见负，韦布未相辞。
有处可弹铗，何愁无置锥。
丈夫行止计，不必问妻儿。
注释：
- 灯火头蒙垢：指生活贫困，居所简陋。灯火头，即灯头，是房屋中用以照明的工具，此处指居所。蒙垢，意指居所简陋，有污垢，形容贫困。
- 年华鬓茁丝：指岁月流逝，人的鬓发逐渐变得茂密而灰白。年华，指人的年纪，这里指岁月；鬓茁丝，意指鬓发逐渐变得茂盛，但因生活困顿，头发却显得有些灰白。
- 诗书犹见负：意指虽有才华，但因生活困境，未能得到施展的机会。诗书中的学问和才能，被现实生活所拖累，无法发挥其应有的价值和作用。
- 韦布未相辞：韦布，古代的一种官职名称，指的是平民百姓中的士人。未相辞，意指虽然生活困顿，但仍不放弃自己的追求和志向，不会因为困难而放弃。
- 有处可弹铗：意指尽管生活艰难，但总有地方可以谋生，不必过于担忧未来的生计问题。铗，古代一种乐器，也用作兵器。此处借指武器或手段来保护自己。
- 何愁无置锥：意指即使生活再困难，也有解决的方法和途径。置锥，是一种古代的计量工具，锥形的小木片，用来度量空间或体积。此处借指寻找解决问题的办法。
- 丈夫行止计，不必问妻儿：意指作为一个男人，应该有自己的主见和决断，不必过多考虑家庭和妻子儿女的问题。行止计，意指行动和决策。这里的关键是“不必”，表示不必过度担心或顾虑家庭和妻子儿女的问题。
赏析：
这首诗以生动的语言描述了一个人在生活困顿、身处逆境时的心境和行为。通过对比和反衬的手法，表达了诗人对生活的无奈和对未来的信心。诗中的每一个词句都充满了情感和力量，让人感受到诗人的坚韧和决心。同时，这首诗也启示我们，无论遇到多大的困难和挫折，都应该保持乐观的态度，勇敢地面对生活中的挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。