功名镜里犹黑头，谁子速之营菟裘。四朝元老人姓周，扫三大字蟠蛟虬。
元老之门几从游，天上公子第一流。十论较之过秦优，记室有劳无束脩。
郊霈异恩小相酬，过而睨之海中沤。从渠进进吾休休，胸中一壑复一丘。
酒发诗豪不宜搜，风月自与毫端谋。木奴竹君岁所收，不翅汉家千户侯。
归哉老矣馀何求，舐蜜啖蔗味悠悠，孤松野鹤无春秋。
这首诗的作者是张耒，他的作品常常表现出他对政治的不满以及对隐逸生活的向往。这首诗的主题是赞美张仲寅（张耒的老师）的才华和品德。
下面是对这首诗的逐句释义：
功名镜里犹黑头，谁子速之营菟裘（yùcū）？四朝元老人姓周，扫三大字蟠蛟虬。
功名在镜中依然显得苍老，谁能赶得上张仲寅早早地准备隐居生活呢？他是四位朝代的元老，姓周。他的才能像龙一样强大，可以横扫天下。
元老之门几从游，天上公子第一流（hóng yī）。十论较之过秦优，记室有劳无束脩（bózhuō）。
张仲寅的门下有许多追随他的学子，他的成就在天上看也仅次于天上的公子。他在辩论中多次胜过秦国的丞相，但记室（秘书）却得不到任何报酬。
郊霈异恩小相酬，过而睨之海中沤（yòu）. 从渠进进吾休休，胸中一壑复一丘（hè xī）。
皇帝对他给予特殊的恩宠，就像对待海上的小浪花。虽然看到他如此，但我还是选择退隐。我的胸中有一个深不可测的地方，就像一座山一样。
酒发诗豪不宜搜（shōu），风月自与毫端谋（móu）。木奴竹君岁所收（zhōng），不翅汉家千户侯（fú）。
当我喝酒的时候，诗歌的豪情不应该被搜索。自然和月亮都在我手下。我种植的树木和竹子一年能收到很多钱，这比做皇帝还要富有。
归哉老矣馀何求（yōu），舐蜜啖蔗味悠悠（wèi）。孤松野鹤无春秋（chūnqiān）。
我已经老了，还有什么可追求的呢？吃蜂蜜和甘蔗的味道总是那么悠长。只有孤松和野鹤没有四季。