画本争如觌面奇，含苞香露已霏霏。
阿娇早合贮金屋，南子似羞褰锦帷。
花信定因寒较晚，赏心何事巧相违。
壁题恨欠江城句，彩笔谁能为发挥。
这首诗是唐代诗人白居易在昌元郡圃观赏海棠时，有感于海棠尚未开放而作的。以下是对每句诗句的翻译及注释：
“画本争如觌面奇，含苞香露已霏霏。”
- 这句诗的意思是：画中描绘的景象与亲眼所见相比，更为奇特。当花儿含苞待放，散发着淡淡的香气，仿佛还带着露珠。
- “觌面”是指面对面，形容眼前的景象更加生动和真切。
- “霏霏”形容空气中水汽浓密的样子，用来形容海棠花上挂着的细小露珠。
“阿娇早合贮金屋，南子似羞褰锦帷。”
- 这句诗的意思是：阿娇（美女名）应该早些被安置在金屋之中，南方的女子（暗指佳丽）似乎因为害羞而撩起了锦绣帷帐。
- “阿娇”可能指的是古代传说中的美女西施或王昭君等，这里用来比喻美丽的女子。
- “贮金屋”指的是将美女珍藏在华丽的住所中。
- “南子”指的是南方的女子，这里以娇羞的姿态来比喻女子的美丽。
- “褰锦帷”是指掀起绣有精美纹饰的帷幔，形容女子羞涩地遮掩自己的面容。
“花信定因寒较晚，赏心何事巧相违。”
- 这句诗的意思是：花儿的花信期因为天气寒冷而推迟了，这让我们赏心悦目的事情却偏偏错过了。
- “花信”是花卉开花的信号，通常用来描述花开的时间。
- “寒较晚”意味着因为天气寒冷而导致花卉开花的时间延迟。
- “赏心”指的是令人心情愉悦的事物。
- “巧相违”表示美好的事情与意外的事件发生了冲突，即错过了欣赏美景的机会。
“壁题恨欠江城句，彩笔谁能为发挥。”
- 这句诗的意思是：如果能够在墙壁上题写关于江城的遗憾句子，那么用五彩的笔就能尽情发挥。
- “江城”可能指的是江南城市，这里用作一个泛指，代表某个地方。
- 这句诗表达了一种遗憾之情，因为未能在合适的时机写下表达情感的诗句。
- “彩笔”指的是彩色的笔，这里用来形容文人墨客能够充分发挥他们的才华。
整体赏析：
这首诗通过描写春天海棠尚未盛开的情景，展现了诗人对于自然之美的感悟和期待。诗中的“画本争如觌面奇”表达了作者认为眼前的美景胜过了画作所无法捕捉的直观感受。同时，通过对美人的描写，也隐喻了对美好事物易逝的感慨。最后两句则表达了诗人对未能及时欣赏到美丽景色的遗憾之情，同时也体现了文人对于艺术创作的热爱和才能。整首诗语言优美，意境深远，既表现了作者的艺术修养，也传达了对美好生活的向往与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。