铜彝深养玉肤肌,更着图书绕四围。
千古离骚谁与续,袭人清韵自芳菲。
【注释】铜彝深养玉肤肌:指铜铸的酒器,其外涂有一层像玉一样的油脂。脂润:比喻酒香。
更着图书绕四围:四周环绕着书卷。
千古离骚谁与续:屈原的《离骚》是千古流传的作品,没有人能接着写下去。
袭人清韵自芳菲:袭人:这里暗指梅花。芳菲:美好芬芳。
赏析:这首诗表达了诗人对自然美景和历史文化遗产的热爱,以及他对古人的崇敬之情。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理。
【译文】
深埋的铜彝散发着醇厚的酒香,四周环绕的是满满的书卷气息。
千年流传的《离骚》,无人能续写其辉煌。
如同梅花般的香气袭人,自有它的美好芬芳。