一冬已放酒杯乾，三复名章敌露寒。
着我瑶林琼树里，何须初雪画江干。

【解析】

这是一首送别诗。首句“一冬已放酒杯乾”是说诗人在冬日里已经喝光了酒杯里的酒，意即冬天已到尽头。第二句“三复名章敌露寒”是说他反复诵读着名文，抵御着寒冷的天气。第三句“着我瑶林琼树里”意思是说我将在那瑶林琼树之中。第四句“何须初雪画江干”意思是说不必等到初雪飘落时，才去观赏那江上雪景。

全诗的意思是：冬天已到尽头，我喝得尽兴，再和你们饮酒作别了；我已经反复地读着那些名文，抵御着寒冷的天气；我要在瑶林琼树里与诸位共度这美好的时光；我们不必等待初雪飘落，才能欣赏到美丽的雪景。

【答案】

译文：冬天已到尽头，我已喝得尽兴，再和你们饮酒作别了。我已反复地读着那些名文，抵挡着寒冷的天气，我要在瑶

林琼树里与诸位共度这美好的时光。何必等到初雪飘落，才能欣赏到美丽的雪景。

赏析：

这首词写离别时的惜别深情，写得婉转蕴藉，含蓄隽永。

词人以酒喻友情，用“一冬已放酒杯乾”“我亦醉翁”等语，表达了自己对离别时刻的留恋之情。接着以名章、瑶林琼树等物来比友人，表达了对朋友的深厚情谊。最后一句直截了当地说出自己的心声：“何必初雪画江干。”表达了对友人深深的思念之情。

此词虽为离别之作，但感情并不低沉哀婉，而是充满了积极向上的情调。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。