桐帽棕鞋带染红，谁能仰箭著虚空。
乞身何幸天从欲，赢得溪堂一笑烘。

贺秀岩李工侍七首

桐帽棕鞋带染红，谁能仰箭著虚空。乞身何幸天从欲，赢得溪堂一笑烘。

译文：
头戴桐木帽子，脚穿棕皮鞋子的诗人，他的身影在阳光下显得格外醒目。谁能像他一样在虚空中射出一支箭呢？诗人乞身求官是那么的幸运，他终于在溪堂里得到了人们的赞赏和笑声。

注释：

  • 桐木（tóng mù）：一种树木，其木材质地坚硬，颜色呈深褐色，常用来制作帽子。
  • 棕鞋（zōng xié）：以棕榈纤维为原料制作的鞋子，特点是耐穿、耐磨，适合户外活动。
  • 虚空（kōng xū）：这里指的是宇宙或空间，诗人在这里用它来形容自己射箭时的动作。
  • 乞身：古代官员辞去官职的行为，表示请求退隐。
  • 溪堂：指溪边的庭院，通常有流水潺潺，环境优美。
  • 笑烘：形容笑声洪亮且响亮，烘是形容声音响亮的意思。

赏析：
这首诗描绘了一位诗人的形象和他的生活状态。诗人头戴桐木帽子，脚穿棕皮鞋，形象鲜明。他用“谁能仰箭著虚空”表达了自己的豪情壮志，展现出诗人对自由自在生活的向往。最后两句“乞身何幸天从欲，赢得溪堂一笑烘”则透露出诗人对官场生活的厌倦和逃离的决心，以及他在溪堂中得到人们赞赏和笑声的喜悦。整首诗语言生动形象，情感真挚热烈，让人感受到诗人内心的澎湃和对美好生活的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。