渔艇冲烟岩口泊，村醪注瓦瓮头尝。
雨声夜杂滩声怒，借与行人一枕凉。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时一般要从意象特点、炼词炼句、手法和内容情感等角度分析，然后结合具体诗句分步作答。此诗是一首纪游诗。前二句写投宿中岩口酒家的情景。“渔艇冲烟岩口泊”，意思是渔船在烟波浩渺的湖面上飘泊停泊；“村醪注瓦瓮头尝”，意思是农家酿制的美酒倒入陶瓦瓮里尝一尝。后两句写夜宿中岩口酒家的所闻所见。“雨声夜杂滩声怒”，意思是夜幕降临，大雨倾盆，雨声与江水拍打岩石的声响混成一片嘈杂之声；“借与行人一枕凉”，的意思是：这清凉的夜枕借给行旅人休息。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却能将诗人的游踪写得历历如绘，让人仿佛置身其境。
【答案】
投宿中岩口酒家
渔艇冲烟岩口泊，村醪注瓦瓮头尝。
雨声夜杂滩声怒，借与行人一枕凉。
译文：
渔船在烟波浩渺的大湖上飘泊停泊下来。
村家酿制的美酒倒入陶瓦瓮里尝一尝。
夜幕降临，大雨倾盆，雨声与江水拍打岩石的声响混成一片嘈杂之声。
借给行人一枕清幽凉爽的睡意。
赏析：
这是一首纪游诗。首联写诗人到中岩口投宿的情景。“渔艇冲烟”写出了山野间的景色。“岩口泊”说明船停泊的地方是岩口，即山间小溪的汇流处。“村醪”，指村中的酒。“注瓦瓮头尝”写出了诗人投宿后的所做之事——喝酒。次联写诗人投宿之后听到的声音。夜深雨急，风雨交加，雷声隆隆，雨打岸滩发出阵阵声响，再加上江水的拍击声、回响，使得夜晚显得特别嘈杂。三联写诗人投宿后的感受。“雨声夜杂滩声怒”写出了诗人听来的杂乱声响，而“一枕凉”则写出诗人被夜宿的舒适感受。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却能将诗人的游踪写得历历如绘，让人仿佛置身其境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。