振袂芙蓉城里游,香风十里劝人留。
瓦盆最恨廉泉陋,归与夸张定自羞。
【解析】
本诗是南宋诗人范成大的一首七绝。全诗四句,前三句写荷花之美,末一句写李子先家的荷花。前两句用拟人手法描写荷花的美丽动人,第三句写出了荷花的清雅高洁,第四句以反语赞美荷花的高洁。最后一句“夸张”二字点出主题,即对荷花的赞美。
【答案】
振袂芙蓉城里游,香风十里劝人留。瓦盆最恨廉泉陋,归与夸张定自羞。
译文:我挥动衣袖在芙蓉城游览,十里路外都闻到了荷花的清香,使人不想离去。最讨厌那些瓦盆里养的荷花,因为那荷花没有真花那么高洁高雅。