乔松天与岁寒节，直从拱把禁霜雪。
如君生小乐真筌，众说咻之莫能夺。
青春闭閤蛾眉怨，永日啖茹庖烟绝。
交朋劝止徒尔为，我亦无言可开说。
老亲坐堂眉不开，姑请聊向人间来。
人间可欲如涕唾，此心久已同寒灰。
太虚浮云漫尘点，明镜过影常往回。
宰官居士等人耳，舍喧取静非兼该。
知君心量已超越，去尽障塞真奇哉。
王城蜗屋欣再睹，烛尽鸦啼夜深语。
云从投足窥吏曹，始知敝屣人争耻。
长兴风物吾所羡，朝拿扁舟晚叩县。
霜刃割鱼慎莫尝，唯有青铜可照面。
我行作吏三十秋，日暮不归鸟飞倦。
临分欲效昔人言，畏子机锋如闪电。
出门挥手即江湖，猛利应无儿女恋。
【注释】
仲嘉、仲嘉弟：作者之弟。东归：往东归。赴湖州长兴尉：去湖州做县尉。拱：拱手，表示谦恭。直从拱把：一直恭敬地侍奉左右。天与岁寒节：上天赐给岁寒节，即冬天的节气，喻指冬天的严寒季节。岁寒节：《左传·僖公五年》:“冬十一月丙子朔，陨石于宋五，陨星于周西垂，陨霜于秦杜南，草木叶皆黄。”后以“岁寒”为寒冬之词。拱把：双手合抱。禁霜雪：手捧霜雪。直从：一直。生小乐真筌：从小就喜欢真谛。真筌：真意的比喻。众说咻之：众口纷纭，议论纷纷，喧扰不清。咻：喧扰。莫能夺：不能取代，无法动摇。生：活着。蛾眉怨：蛾眉般美丽的女子怨恨。永日：长久的时间。啖茹庖烟绝：烹调食物时炊烟断绝。啖：吃，引申为烹饪。茹：同“茹”，食用，引申为做饭。庖：厨房。交朋劝止徒尔为：朋友劝止你这样做只是徒劳而已。徒尔为：徒劳无功。我亦无言可开说：我也无言可以解释或辩护了。老亲：长辈亲人。坐堂：坐着办公，即在公堂上处理公事。眉不开：眉毛不舒展。姑请聊向人间来：姑且暂且到人间来吧。人间：世俗世界。此心久已同寒灰：这颗心早就像寒灰一样冷却了。太虚：虚空。浮云：飘浮不定的云。漫尘点：飘浮着如尘埃般的东西。明镜过影常回旋：明亮的镜子映出的影子常常来回转动。宰官：县令、郡守等地方官员。居士：僧人。等耳：等闲之辈。舍喧取静非兼该：舍弃热闹喧嚣的生活，选择宁静清闲的生活方式，不是轻易可以做到的。知君心量已超越：知道你的心量已经超越了常人。去尽障塞：排除一切障碍和障碍。真奇哉：真是了不起。王城：京都。蜗屋：蜗牛的家，喻指蜗居。欣再睹：高兴地又见到了。烛尽鸦啼夜深语：蜡烛燃尽，乌鸦叫唤，夜晚深沉时的谈话声。云从投足窥吏曹：云雾随着脚边移动，窥视着官吏们的衙门。投足：脚跟。吏曹：官府，衙役。投足窥吏曹：脚跟靠近衙役的住所，窥视官府。始知敝屣人争耻：才明白丢弃鞋袜是被人看不起的行为。敝屣：破鞋，喻指轻视自己，自轻自贱。人争耻：人们都感到羞耻。长兴风物吾所羡：我对长兴的风景景色很羡慕。朝拿扁舟晚叩县：清晨拿着小船，晚上到县衙去办事。朝拿、晚叩：早上拿船、晚上去县衙办事情。霜刃割鱼慎莫尝：用锋利的霜刀切割鱼的时候，千万不要尝试去品尝它。霜刃：冰凌做成的利刃，这里指刀刃。割鱼：切鱼。慎莫尝：千万不要去尝试品尝。唯有青铜可照面：只有青铜器皿才能照见面部的表情。唯有：只有。青铜可照面：青铜器可以用来照见面部表情。我行作吏三十秋：我行走仕途已经三十年了。临分欲效昔人言：即将离别时，想要效仿古人的话来表达我的心意。畏子机锋如闪电：害怕你的锐利言辞如同电光一般迅猛。出门挥手即江湖：出门挥挥手告别就进入江湖之间。出门挥手：离开官场回到家里。挥手即江湖：离开官场就回到了江湖之中。猛利应无儿女恋：勇猛刚烈的人不会留恋儿女情长。猛利：刚强勇猛，有志气。儿女恋：儿女情长。