我不愿筑受降城朔方职总管，又不愿金狨系马西池万人看。
只愿宽闲寂寞滨，倚醉高吟青玉案。秋霜斫蟹草泥滑，春浪叉鱼杨柳贯。
江湖长恐寸心违，世界饶君左手断。水寒轩槛碧万顷，山扫巫娥云一段。
鹤唳那愁蕙帐空，羊裘未让严陵岸。是家太白孕英精，待诏銮坡摛藻翰。
藕船驾得玉井来，荔支腰重金章焕。至今人物说淳熙，可并成周歌伴奂。
谁令七叶侍中貂，风月无边奉娱玩。牺尊屡唤𣂏玉液，科斗何能体先汉。
相期云路早骞翔，分明世泽流波漫。
凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月，无边古篆四字为扁。颜平冈冯炳仲赋诗和者盈轴，因赋此。
注释：李圣可西郊别墅创建了一个小亭子，我为它起名“风月无边”，并用古篆写了四个字作为匾额。颜平冈冯炳仲赋诗和我的诗，很多诗人的诗都写满了我的诗轴，因此我作此诗以记。
赏析：这是作者在西郊别墅题写的一首七言律诗，表达了他对友人李圣可西郊别墅的赞美之情。
我不愿筑受降城（我不愿意去修建受降城）朔方职总管（我在朔方任主管），又不愿金狨系马西池万人看（我又不愿意让金狨马拴着马儿在西池观看）。只愿宽闲寂寞滨（我只愿悠闲清静、寂寞地住在边塞），倚醉高吟青玉案（倚着酒醉高吟青玉案上的诗句）。秋霜斫蟹草泥滑，春浪叉鱼杨柳贯（秋天的霜冻把蟹打伤，春天的波浪把鱼叉住）。江湖长恐寸心违（在江湖上长久担心自己的心意违背），世界饶君左手断（在世界上你饶了我一个左臂）。水寒轩槛碧万顷（水寒冷时轩槛是绿色的，万顷都是绿色），山扫巫娥云一段（巫山被扫去，云彩像一段一样）。鹤唳那愁蕙帐空（听到鹤叫就担心蕙帐被拆空了），羊裘未让严陵岸（未让严陵岸的人穿着羊皮裘）。是家太白孕英精（是我家乡李白有英才），待诏銮坡摛藻翰（在銮坡等待皇帝的召唤并写出文章）。藕船驾得玉井来，荔支腰重金章焕（用藕船载着从玉井来的荔枝，荔枝肉丰满，金色的印章闪闪发光）。至今人物说淳熙，可并成周歌伴奂（至今的人们还说淳熙之年是美好的，可以与成康之世的歌伴奂相比）。谁令七叶侍中貂，风月无边奉娱玩（是谁让七位侍中佩戴貂蝉的冠饰，享受着风月无边的娱乐）。牺尊屡唤𣂏玉液（酒杯频频地呼唤玉制的美酒），科斗何能体先汉（文字怎么能表达先朝的语言呢？)。相期云路早骞翔，分明世泽流波漫（希望早早地飞向云霄，明确地流传后世恩泽）。