登登之筑纷百堵，一朝巀嶪如金墉。初疑化城为佛幻，又恐鬼役非人工。
浣溪曩赋冬狩行，恨不回辔擒四戎。向令眼前见此事，奇伟大篇当复加舂容。
腐儒自嗟才力窘，安得唤起诗老为我细琢砻。紫皇坐朝甘泉宫，四明不隔天九重。
慨怀豹尾旧持橐，长安日远身孤蓬。起家小屈东川牧，骥足折旋萦蚁封。
三年厌听鞞鼓噪，甲兵何时一洗空。事不为难亦非易，所病滔滔皆发蒙。
明堂只须一柱力，杗桷渠可令乏供。更须度外广物色，纳纳万顷云梦胸。
我歌东川节度兵马雄，歌声激烈轰丰隆。先一州兮后天下，风云呼吸龙虎从。
画图麒麟铭鼎钟，牛头之城万古长穹窿。
东川节度歌
登登之筑纷百堵，一朝巀嶪如金墉。
注释：登上去修筑的房屋众多，一夜之间就变得如同金城般坚固。
初疑化城为佛幻，又恐鬼役非人工。
注释：开始以为这会变成佛寺的幻境，但又担心这并非人力所为。
浣溪曩赋冬狩行，恨不回辔擒四戎。
注释：过去曾赋诗描写冬天狩猎的情景，可惜没有能够返回来擒获四方的敌寇。
向令眼前见此事，奇伟大篇当复加舂容。
注释：要是能够在眼前看到这样的情况，我一定会创作出一篇宏伟的文章。
腐儒自嗟才力窘，安得唤起诗老为我细琢砻。
注释：我这个腐儒自怜才力有限，怎么能让那些擅长写诗的人为我细细打磨和雕琢呢？
紫皇坐朝甘泉宫，四明不隔天九重。
注释：皇帝在甘泉宫坐着，四明山离天帝宫并不遥远。
慨怀豹尾旧持橐，长安日远身孤蓬。
注释：感慨自己曾经担任过宰相，但现在却像一只孤独的蓬草一样飘零在长安。
起家小屈东川牧，骥足折旋萦蚁封。
注释：起初只是担任过一个小官，现在却像一匹骏马折断了腿那样被困在小小的蚁穴里。
三年厌听鞞鼓噪，甲兵何时一洗空。
注释：已经厌倦了听到战鼓的声音，不知道什么时候才能结束战争，让天下太平。
事不为难亦非易，所病滔滔皆发蒙。
注释：事情虽然不困难也不难，但是让人担忧的是所有的问题都开始变得模糊不清。
明堂只须一柱力，杗桷渠可令乏供。
注释：只需要一位贤者就能支撑着整个明堂，不需要那么多人帮忙。
更须度外广物色，纳纳万顷云梦胸。
注释：还需要在外部广泛地观察事物，要有胸怀包容万顷的云梦。
我歌东川节度兵马雄，歌声激烈轰丰隆。
注释：我歌唱东川的节度使兵马强大，歌声激荡有力，仿佛能震动天地。
先一州兮后天下，风云呼吸龙虎从。
注释：首先统治一个州郡，然后可以影响天下，就像风云变化，龙凤盘旋。
画图麒麟铭鼎钟，牛头之城万古长穹窿。
注释：绘制麒麟的图画，刻在鼎钟上铭记，这座牛头城的历史悠久，是万古长存的象征。