吟穷荒此地，静极省吾生。
秋老肠丝断，江空月魄明。
松檐嗔鸟聚，竹榻梦僧清。
别后苍颜改，初逢慨暑程。

【注释】：

吟：吟咏，即吟诗。穷荒：荒僻的地方。省吾生：反省自己。秋老：秋天到来时。肠丝：指人的愁绪。断：断绝。江空：江水空阔。月魄明：明月皎洁。松檐、竹榻：指松树和竹子搭建的屋檐、竹床。嗔鸟：受惊而飞起的鸟儿。苍颜：指衰老的面孔。

【译文】：

吟诵诗歌到这荒凉的地方，静坐反省来领悟我的生命。

随着秋天的到来，我的忧愁也像肠中断了一般，江面空旷月光皎洁。

松树下檐上聚集了惊散的鸟群，竹床上梦见了清雅的僧人。

离别之后你容颜苍老变化，我们重逢后感到夏天的暑气更盛。

【赏析】：

这首诗是一首送别诗，写诗人在朋友分别之际的感慨之情。

首句“吟穷荒此地”，表明作者来到友人隐居之处，心情十分惆怅。颔联“静极省吾生”两句，写诗人因环境寂静而产生了人生哲理的思考。颈联“松檐嗔鸟聚”两句，写诗人在友人居处看到的景象，表达了对友人的怀念之情。尾联“别后苍颜改，初逢慨暑程”两句，写诗人与友人重逢时的情景，表达出对友人的关切和祝福之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。