酒兴那如归兴浓，此行谁信破囊空。
扁舟小舣庐江外，雨夜深埋虎穴中。
独客痛心无可说，何人料事偶相同。
昏时抛过铜陵去，不管长江起北风。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，从题材、主题到手法技巧，从语言到情感，然后结合题目要求来作答。
“泊庐江县界几遭寇掠”，这一句的意思是，在庐江县境的岸边几次遭到敌人的抢劫，诗中描写了诗人在庐江县境的岸边遭遇劫难的情景，表达了诗人对战争的痛苦和无奈之情，同时也表现了诗人对国家命运的关心和担忧。
“酒兴那如归兴浓，此行谁信破囊空”，这一句的意思是，喝酒时兴致高昂，像回家一样高兴，但这次出游却囊空如洗，诗人用夸张的手法表达了自己的失望之情，也表现了自己的无奈与辛酸。
“扁舟小舣庐江外，雨夜深埋虎穴中”，这两句的意思是，小船停在庐江的外围，雨夜深埋在老虎窝中。”这两句写出了诗人在风雨交加之夜，孤独无助的境况，表达了诗人内心的悲苦之情。
“独客痛心无可说，何人料事偶相同”，这句话的意思是，独自漂泊在外感到心痛，无人能够了解我的心情，没有人能够理解我的忧愁。这句表达了诗人对国家的忧虑以及个人的孤独无助之感。
“昏时抛过铜陵去，不管长江起北风”，这句话的意思是，黄昏时抛弃了铜陵而去，不顾及长江刮起了北风。诗人在此处表达了自己不畏艰难险阻的决心，同时也表现了诗人对国家命运的关切。
【答案】
译文：
在庐江县境岸边几次遭到抢劫，酒兴像回家一样高兴，这次出游囊空如洗。小船停在庐江的外围，雨夜深埋在老虎窝中。独自漂泊在外感到心痛，无人能够理解我的心情，没有
人能够理解我的忧愁。黄昏时抛弃了铜陵而去，不顾及长江刮起了北风。
赏析：
这首诗描写了诗人在庐江县境岸边几次遭到抢劫，酒兴像回家一样高兴，但这次出游却囊空如洗。作者运用夸张的手法表达了自己的失望之情，同时也表现了自己的无奈与辛酸。