当时两别惜分双，客了三吴客九江。
何处挥金曾驻马，此身怀宝尚迷邦。
水流岁月添新恨，尘扑箫弦失旧腔。
柳下燕楼风雨外，梦魂多绕唾茸窗。
我们来看这首诗的原文：
戏酬李勉之留江州怀琴窗之什
当时两别惜分双，客了三吴客九江。
何处挥金曾驻马，此身怀宝尚迷邦。
水流岁月添新恨，尘扑箫弦失旧腔。
柳下燕楼风雨外，梦魂多绕唾茸窗。
译文：
曾经在两地分别时，珍惜着彼此的缘分。如今你在九江做客，我却在三吴漂泊。
你在哪里挥金如土，我曾经停下来驻足欣赏。但我此时心中怀抱着珍宝，依然迷失在这个国家。
岁月如流水般流逝，增添了我新的遗憾。尘土落定后，那曾经熟悉的箫声也失去了往日的韵律。
燕子楼外风雨飘摇，我常常在梦中徘徊，梦见自己回到那个充满回忆的地方。
我们逐句分析并给出注释：
- 当时两别惜分双： 当时，指过去；两别，两次分别；惜分双，珍惜这份难得的相聚时光。这句话表达了对过去美好时光的怀念，以及与朋友分别时的不舍之情。
- 客了三吴客九江： 三吴，泛指江南地区，包括现在的浙江、江苏等地。客人在这里漂泊不定；九江则是指今天的江西九江市。这句话描绘了诗人在不同地区的漂泊生活，以及他对家乡和亲人的思念之情。
- 何处挥金曾驻马： 何处，表示疑问；挥金，挥洒金钱；曾驻马，曾经停下来休息。这句话暗示了诗人曾经在某个地方挥金如土，尽情享受财富带来的快乐。但如今他身处异地，无法再享受到这样的生活。
- 此身怀宝尚迷邦： 此身，指的是自己的身心或身份；怀宝，比喻拥有珍贵的宝物或才华；迷邦，迷茫不清。这句话表达了诗人对自己身份的迷茫和困惑，以及对国家命运的担忧。
- 水流岁月添新恨： 水流，比喻时光流逝；岁月，时间；添新恨，增加新的遗憾或痛苦。这句话暗示了时间的无情流逝给诗人带来了更多的痛苦和遗憾。
- 尘扑箫弦失旧腔： 尘，指尘埃；扑，吹落；箫弦，指乐器中的箫管；失旧腔，失去往日的曲调。这句话描绘了诗人在现实生活中遭遇挫折和困难，使得他的心境变得灰暗，不再像以前那样充满激情和活力。
- 柳下燕楼风雨外： 柳下，指柳树下；燕楼，古代建筑名；风雨外，形容风雨交加的情景。这句话描绘了诗人身处风雨交加的环境中，感受到大自然的磅礴气势和诗人内心的孤独与无助。
- 梦魂多绕唾茸窗： 梦魂，指梦境中的灵魂；绕嘴，缠绕的意思；唾茸窗，形容窗户上的泥垢。这句话表达了诗人在梦境中不断被现实所困扰，使他的灵魂无法安宁地入睡。
赏析：
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象运用，展现了诗人对过去时光的怀念以及对现实生活的感慨。诗中充满了对友情的珍视、对国家的忧虑以及对个人命运的思考，表达了一种深沉的历史感和人文情怀。同时，通过对自然景象的描绘，诗人成功地传达了一种孤独、失落和无奈的情绪，使读者能够深入体会诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。