江风吹得乌帽偏,江水惊秋狂拍船。
此身客远积乡梦,何日丹灵朝洞仙。
将军庙无老鸦异,罗汉院有古柏坚。
荡桨津头来往遍,北望淮云成怆然。
富池江上荡舟游望二首
其一
江风吹得乌帽偏,江水惊秋狂拍船。
此身客远积乡梦,何日丹灵朝洞仙。
译文:
江风吹得乌帽偏斜,江水惊秋狂拍船。
此身客远积乡梦,何时能朝拜洞中仙境?
注释:
- 乌帽:黑色的帽子,这里指戴的帽子是黑色的。
- 惊秋:惊觉到秋天的到来。
- 何日丹灵:何时才能成仙。
- 将军庙无老鸦异:将军庙没有乌鸦出现异常。
- 罗汉院有古柏坚:罗汉院有一棵古老的柏树非常坚固。
- 北望淮云成怆然:向北望去淮河上空云雾缭绕,心中充满悲凉之情。
赏析:
这首诗描写了诗人在富池江上荡舟游览时所见所感。诗人以生动的描绘和深沉的感叹,表达了他内心的孤独与哀伤。诗中的“江风吹得乌帽偏”,形象地描绘了秋风拂动的情景;“江水惊秋狂拍船”,则表达了对秋天到来的惊喜和对江水的赞美。然而,接下来的诗句却透露出诗人内心的孤独与不安。他感叹自己客居在外,难以回到故乡,也无法朝拜心中的圣地。这种情感既反映了诗人的个人经历,也揭示了当时社会的现实状况。而最后两句则更加深情地表达了诗人的思乡之情。他向北望去淮河的云雾,心中充满了悲凉之情。这种情感既源于对家乡的思念,也源于对社会现实的忧虑。总的来说,这首诗以简洁的语言和深刻的意境,表达了诗人对生活的感悟和对自然的敬畏。