席地莫禁流汗体,阴阴竹树埋虚堂。
夜分几传逡巡酒,暑甚一沃沆瀣浆。
不听哀弦知兴逸,才舒清簟觉心凉。
青瓜碧李凝冰齿,万萼南花吹湿香。
诗句释义:
- 暑中宴张穆父第:在炎热的夏天,张穆父家中设宴庆祝。
- 席地莫禁流汗体:在宴会上,宾客们席地而坐,无法禁止他们出汗的身体。
- 阴阴竹树埋虚堂:竹木掩映下的庭院显得十分幽静。
- 夜分几传逡巡酒:到了夜晚,几度传杯换盏,气氛轻松愉快。
- 暑甚一沃沆瀣浆:在酷热中,喝一口清凉的沆瀣浆解渴。
- 不听哀弦知兴逸:听不惯悲凄的琴声,可以感受到心情的舒畅。
- 才舒清簟觉心凉:刚刚放下整齐的竹席,感觉到一阵清凉。
- 青瓜碧李凝冰齿:青瓜、碧李等水果表面凝霜如冰。
- 万萼南花吹湿香:无数盛开的花朵被微风轻轻吹动,散发出阵阵清香。
译文:
炎炎夏日,在张穆父家设宴庆祝,席上众人席地而坐,不禁流下汗水;竹荫下,庭院幽静,仿佛与世隔绝。夜深人静时,几度传杯换盏,欢声笑语此起彼伏。在酷热之中,品尝一口清凉的沆瀣,感受身心的清爽。尽管耳边传来哀伤的琴声,但能让人感到心情的轻松愉悦。刚放下竹席,就感到一阵凉爽,这可能是因为空气流通。新鲜的青瓜和碧绿的李子表面结满了霜,就像镶嵌着晶莹剔透的宝石。周围盛开的花朵被微风吹动,散发出沁人心脾的香气。
赏析:
这首诗描绘了一幅夏日宴乐的画面,通过细腻的笔触展现了宴席的热闹与舒适。诗人通过对环境的描写,表达了自己的情感和心境。诗中的“席地莫禁流汗体”展现了夏日宴会的热烈氛围;而“阴阴竹树埋虚堂”则营造出了一种宁静、舒适的环境。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到夏日宴会的欢乐与轻松。