梦落家村野屋矶,欲治生事与心违。
偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非。
灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢元晖。
从今举步防轻蹈,更演潜书急掩扉。
梦落家村野屋矶,欲治生事与心违。
偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非。
灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢元晖。
从今举步防轻蹈,更演潜书急掩扉。
注释:梦落家村:梦到家乡的山野小屋(矶)。
与心违:违背自己的愿望(与:顺从;违:违背)。
偃禾:倒下的禾苗(偃:倒)。
雨久:雨水下得太久(雨久:雨下的时间长)。
溪声改:溪水的声音改变了(声:声音)
采菊人归:采菊花的人回来了(采菊:采摘菊花。
鬓非:不显得年轻了(鬓:指两鬓头发;非:不,表示程度深)。
灌圃肯差(chāi)陈仲子:愿意像陈仲子那样辛勤地劳动(灌圃:浇灌菜园;
陈仲子:战国时齐国贫士,隐居于东陵之下,耕田而食,终身无妻)。
登山莫逊(xùn)谢元晖:不要像谢安那样轻易登高远望(登:登上高处。
莫逊:不要。谢元晖:谢安。
潜书:《周易》中《系辞传》的别名,是古代儒家经典之一。
潜书急掩扉:急于把《周易》藏起来,不让外人知道。《周易》被认为是“玄之又玄”,是道家哲学的重要著作,因此作者不愿让世人见到。