恨鹃啼桑颠，丑妇泪如洗。
手中捻银丝，阶头博红米。
【注释】
陌上二首：即《陌上桑》。
恨鹃啼桑颠（zān）：恨杜鹃的叫声，在桑树上鸣叫。桑颠：桑木的尖端。
丑妇泪如洗：指丑女浣纱时流泪。
银丝：蚕茧丝，白色的蚕丝。
阶头博红米（bó）：用蚕茧丝和红米一起做成的丝棉被或绸缎等。
【译文】
恨鹃鸟的哀鸣声在桑木的顶端回荡，丑女的泪水就像洗涤一样；手中捏着洁白的蚕茧丝，阶头上堆砌着红色的蚕丝。
【赏析】
这首诗是写一个农家姑娘的辛勤劳作和对爱情的追求。“桑颠”是桑树的尖端，这里用来比喻爱情之苦，因为相思之情，使得她日夜不得安宁。“恨鹃啼桑颠”，恨鹃鸟的啼叫声在桑木的最高处回荡，表达了女子对所爱的人的深深相思与思念。“丑妇泪如洗”，丑妇，即农家女，她勤劳善良，却因为爱情而伤心落泪。“手中捻银丝”，手捻着白生生的蚕丝，象征着纯洁的爱情。“阶头博红米”，在阶头堆积着红色的蚕丝，意味着用这些蚕丝来制作丝被或绸缎等，以表达对情人的深情厚谊。整首诗通过描写农家女辛勤劳作的场景，表达了她对爱情的追求和执着，同时也展现了古代劳动人民的生活状态和他们的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。