方响琵琶借当家,十三弦上雁行斜。
雨筵合出残春曲,愁扫屏风满地花。

这首诗是唐代诗人李益所作的《夜宴赠筝妓》。下面是对这首诗的逐句释义:

第一句:“方响琵琶借当家,十三弦上雁行斜。”

  • “方响”是一种打击乐器,这里指的是琵琶。
  • “借当家”意味着让琵琶演奏者担任主角。
  • “十三弦”指的是琵琶上的十三根弦。
  • “雁行斜”形容弹奏时琵琶的弦音如同大雁飞行时的排列,斜向排列。

译文:琵琶手借方响之威,在十三弦上演绎出斜飞的大雁。

赏析:这一联描绘了琵琶演奏者的技艺高超,能够将琵琶的弦声化作大雁的排布,形象生动。


第二句:“雨筵合出残春曲,愁扫屏风满地花。”

  • “雨筵”指的是宴会中如雨般连绵不断的音乐。
  • “残春曲”暗示着宴会的音乐与春天即将结束的景象相呼应。
  • “愁扫屏风满地花”形容音乐的悲凉和凄美,仿佛连屏风上都布满了落花。

译文:宴会上的琴瑟之声宛如绵绵细雨,营造出一种残春的凄美意境。

赏析:这一联表达了宴会音乐的哀婉和深沉,如同春天的尾声,让人感到一种失落和惆怅。


这首诗通过细腻的描绘和形象的比喻,展现了宴会音乐的美妙和哀愁,以及演奏者技艺的精湛。整体上,诗作情感丰富,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。