日色荡晓香尘起，上苑春融锦屏里。
蕙枝小叶攒石台，桃英乱糁浮池水。
鳞波皱云展翠绡，羽幰逐风飒珠履。
骝飞步袅蹀躞高，杯行声度提壶美。
提壶朝暮啼芳阴，啼尽东君脉脉心。
螭毬流影晚阳浅，兽匜喷香淑景深。
灵鼍鼓曲肯停调，绿蚁漾艳争欢斟。
醉情得向芳辰畅，香车回碾银蟾沈。
诗句释义
1 羽觞飞上苑 - 描述酒杯如同飞鸟般在空中飘舞，飞向上苑。
- 日色荡晓香尘起 - 太阳初升，空气中弥漫着花香，仿佛是尘土被染上了香气。
- 上苑春融锦屏里 - 上苑的春意盎然如锦屏一般绚丽，春天的气息充满了整个上苑。
- 蕙枝小叶攒石台 - 描述蕙草的小叶簇拥在石台上，增添了一份生机。
- 桃英乱糁浮池水 - 桃花散落在水面上，像是点缀了一层花的地毯。
- 鳞波皱云展翠绡 - 水面上的鱼鳞般的波纹使得云朵都似乎展开了绿色的绸缎。
- 羽幰逐风飒珠履 - 随着风吹动的是羽扇（一种古代的遮阳伞），步伐轻盈如行走在珠子上的玉履。
- 骝飞步袅蹀躞高 - 骏马奔腾，蹄下似有节奏地踏过，给人一种高远的感觉。
- 杯行声度提壶美 - 酒液在杯中轻轻流淌的声音，让人感受到饮酒的美好。
- 提壶朝暮啼芳阴 - 无论早晨还是傍晚，提壶的人总是带着愉悦的心情歌唱。
- 螭毬流影晚阳浅 - 龙形的球体在夕阳下投射出长长的影子，映照在水面上。
- 兽匜喷香淑景深 - 兽形的铜匜散发着迷人的香气，使得景色更加深远和迷人。
- 灵鼍鼓曲肯停调 - 那灵性的鼍（鳄鱼）在弹奏鼓曲，它的演奏是如此动听，以至于音乐停止也不愿意。
- 绿蚁漾艳争欢斟 - 绿色液体在杯子中泛起波浪，颜色鲜艳的酒液争相倒入杯中。
- 醉情得向芳辰畅 - 在这美好的时光里，沉醉于酒中的人们尽情享受。
- 香车回碾银蟾沈 - 华丽的马车缓缓驶来，车轮碾压下的月光如同银色的月亮沉入大地。
译文
羽觞飞上苑，日色荡晓香尘起
太阳升起时，空气中弥漫着芬芳，好似尘埃被香气所染。
蕙枝小叶攒石台，桃英乱糁浮池水
蕙草的小叶簇拥在石台上，桃花撒落在水面上。
鳞波皱云展翠绡，羽幰逐风飒珠履
鱼鳞般的波浪使云彩展开翠绿色，羽扇随风飘扬，步履如行于珠履上。
骝飞步袅蹀躞高，杯行声度提壶美
骏马奔腾，蹄下似有节奏地踏过，酒液从杯中轻轻流过，令人感到饮酒的快乐。
提壶朝暮啼芳阴，啼尽东君脉脉心
无论是早晨还是傍晚，提壶的人总是带着愉悦的心情歌唱。
螭毬流影晚阳浅，兽匜喷香淑景深
龙形的球体在夕阳下投射出长长的影子，兽形的铜匜散发出迷人的香气，使得景色更加深远和迷人。
灵鼍鼓曲肯停调，绿蚁漾艳争欢斟
那灵性的鼍（鳄鱼）在弹奏鼓曲，它的演奏是如此动听，以至于音乐停止也不愿意。
醉情得向芳辰畅，香车回碾银蟾沈
在这美好的时光里，沉醉于酒中的人们尽情享受。
香车回碾银蟾沈
华丽的马车缓缓驶来，车轮碾压下的月光如同银色的月亮沉入大地。
赏析
此诗描绘了一幅生动的画面：上苑的清晨，阳光照耀下的花草、水面与空中的景象，以及人们在此环境中的各种活动。诗中通过色彩、声音、动作等多重感官的描述，展现了春天的自然美景和人们的愉快心情。语言优美，情感丰富，体现了诗人对春天的热爱和对生活的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。