夜雨涨波高二尺,失却捣衣平正石。
天明水落石依然,老夫一夜空相忆。
【注释】夜雨涨波:指夜间的暴雨,使得江水上涨,水位升高。高二尺:指水位上升,石碑高出水面有二尺。失却:失去。平正石:指捣衣用的平正石。天明水落:天亮的时候,水位下降。石依然:石碑依然在。老夫一夜空相忆:老人整日思念着妻子。
译文:夜雨涨潮,水位上升,水位高出了石碑,石碑露出水面有二尺。第二天天亮时,水位下降,石碑还是那么高,老人整日思念着妻子。
赏析:此诗描绘了一位老人因思念妻子而整日失眠、彻夜难眠的凄楚之情。首句“夜雨涨波高二尺”以夸张手法写出了暴雨过后江水暴涨的情况,使水位上升,石碑露出水面有二尺,生动形象地写出了诗人对妻子的思念之情;第二句“失却捣衣平正石”则直接表达了诗人对妻子的思念之情,因为妻子不在,所以无法为丈夫捶衣、熨衣。第三句“天明水落石依然”,既承接前两句,又进一步表达了诗人对妻子的思念之情。最后两句“老夫一夜空相忆”更是将诗人的思念之情推向高潮,表现了老人整日整夜的思念之情,也表达了诗人对逝去妻子的无限悲痛之情。全诗语言简练,情感深沉,富有感染力,是一首脍炙人口的佳作。