秀野吾曾到，名新景亦嘉。
雨移新到竹，晴接旧来花。
矗矗山围立，团团树绕家。
病中心漫往，无计聚抟沙。

诗句释义与赏析

第1句：“秀野吾曾到，名新景亦嘉。”

  • 译文：我曾在秀美的田野上游玩，那里的美景确实令人赞叹。
  • 关键词注释：“秀野”指的是风景优美的地方；“吾”是第一人称代词，这里指诗人自己；“曾到”表示曾经去过；“名新景”指新近发现或命名的美丽景色；“亦”用于加强语气，表示也；“嘉”意为好、美。
  • 赏析：这一句表达了诗人对秀美乡村的怀念和赞美。使用“亦”字强调了景色不仅美丽而且新鲜，增加了诗歌的感染力。

第2句：“雨移新到竹，晴接旧来花。”

  • 译文：雨后竹子更加翠绿，晴天时花朵绽放如故。
  • 关键词注释：“雨移”指雨水使原本干燥的植物变得更为湿润；“新到”表示雨后的新气象；“竹”是此处特指某种竹子；“晴接”意味着晴朗天气带来的新生；“旧来花”可能是指之前就存在的老树开的花。
  • 赏析：此句描绘了雨后自然界的变化，通过对比展现了不同天气条件下植物的生长状态。这样的描写富有动态感，增强了诗的画面感。

第3句：“矗矗山围立，团团树绕家。”

  • 译文：高耸入云的山峰环绕着，树木围绕在家园四周。
  • 关键词注释：“矗矗”形容山峰高耸直立；“山围立”形象地描述了山峦如同围绕着家一般；“团团”也是形容树木环绕的样子；“树绕家”则指家中有大树环绕，增添了温馨和谐的氛围。
  • 赏析：这句诗通过具象的描绘，让人感受到自然景观的壮阔与家的温暖。同时，也体现了诗人对于自然环境的亲近和热爱。

第4句：“病中心漫往，无计聚抟沙。”

  • 译文：生病时心中漫无目的地游走，没有方法聚集在一起。
  • 关键词注释：“病心”指的是生病的心情；“漫往”表示随意走动；“无心”即无心去想事情；“无计”表示没有计划或办法；“聚抟沙”可能是描述一种想要团结起来但无法实现的场景或心情。
  • 赏析：这句反映了诗人因病而感到的迷茫和无力感。通过对这种心情的描述，诗歌带有一种淡淡的忧伤和无奈，同时也反映出诗人对生活的深刻感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。