尧考闻忧日,公身病瘁时。
哀情知痛极,疾势转增危。
梁坏将安放,天胡不憗遗。
此为天下恸,未敢哭其私。
诗句释义
1 尧考闻忧日:尧帝听闻忧患的那一天。这句话暗示左相京太师(可能指某位官员)的忧心忡忡,如同尧帝一般被忧虑所困扰。
- 公身病瘁时:您身受疾病折磨的时候。这描述了一个具体的时刻,即京太师在面对疾病时的困境。
- 哀情知痛极:深感悲哀之情已经达到极致。这里的“哀情”可能指的是对国家或人民的担忧与同情。
- 疾势转增危:病情日益加重,形势变得更加危险。这里反映了京太师健康状况的恶化,以及由此引发的政治或社会不稳定。
- 梁坏将安放:如果桥梁崩塌了,该如何安置。这是一个比喻,意味着国家或社会的稳定正在受到威胁。
- 天胡不憗遗:老天爷为什么不停止这种灾祸呢?表达了一种无奈和愤怒的情绪,对天意的不满。
- 此为天下恸:这就是全天下的人都为之悲痛。这里的“恸”是悲痛的意思。
- 未敢哭其私:不敢为自己而痛哭。这是对公众责任的一种强调,即使个人遭受不幸,也要考虑到公共利益。
译文
尧帝听闻你的忧虑之日,你身陷疾病之中。
你的悲哀之情已经达到了极致,病情日渐严重,形势更加危险。
如果桥梁崩塌了,我们应该如何安置它?
老天为何不停止这种灾难?这是全天下人都为之悲痛的事情。
我们没有为自己的悲伤而哭泣。
赏析
这首诗通过细腻的情感描写和深刻的意象运用,展现了一位忠诚且忧国忧民的官员的形象。诗中的“尧帝”、“梁坏”等元素,既体现了对古代帝王的敬仰,又暗示了国家的动荡不安。通过对疾病、死亡等自然现象的描绘,诗人传达了一种对生命无常的感慨和对国家命运的深切忧虑。同时,诗中也展现了官员们对国家和人民的责任感,即使在个人遭受不幸时,也要为国家和人民着想。这首诗具有很强的现实主义色彩和深刻的思想性,是一篇充满情感和思考的作品。