家书写罢报平安,酒坐围红且醉观。
别后双溪春色散,应无卖镜去寻官。
家书写罢报平安,酒坐围红且醉观。
别后双溪春色散,应无卖镜去寻官。
接下来将分步说明诗句的格式要求、译文、注释和赏析:
诗句逐行解释
- “家书写罢报平安”: 这句表达了诗人在收到家中书信后的安心感,通过写信的方式向家人报告自己平安无事,传达了家的牵挂与安慰。
- “酒坐围红且醉观”: 描述了一种社交场景,可能是在朋友或熟人聚集时举杯畅饮,观赏红色的酒席或装饰品。
- “别后双溪春色散”: 描绘了分离后春天景色的美丽但随后又逐渐消散,象征着美好时光的短暂和无常。
- “应无卖镜去寻官”: 这里的“卖镜”可能指的是卖掉旧物以换取金钱,而“寻官”则暗示着寻找官职或工作的机会,体现了诗人对事业或仕途的关注和期望。
译文
写完信后告诉家人我安全无恙,
在朋友聚会中畅饮并欣赏红色装饰的美景。
离别后春天的美景渐渐消失,
也许不会再有镜子出售来换得银两,
也不会再去追寻官场的机会了。
注释
- 家书: 古代通信方式之一,即在家书写好后邮寄给亲人。
- 报平安: 告知家人自己目前的安全状态。
- 酒坐围红: 形容人们在酒桌上围绕在一起欣赏红衣等装饰。
- 别后: 指与亲友分开后。
- 双溪: 通常指两个清澈的小溪。
- 春色: 春天的景色。
- 卖镜: 古语中的镜子,这里可能用比喻义表示出售财物。
- 寻官: 寻找官职或出仕。
赏析
《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》是宋代舒邦佐的作品。这首诗反映了诗人与亲朋好友之间的深厚感情以及他对生活的积极态度。诗中既有对家庭和朋友的思念,也有对未来的展望,展现了诗人的乐观精神。同时,通过对春天景色的描述,诗人传达了一种对自然美的赞美之情,以及对时间流逝的感慨。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首值得细细品味的佳作。