石树表独立,瓦蛩相与言。
双鸥定渔社,一犬护柴门。
抱瓮非吾土,浮家何处村。
枕边黄黍饭,用此了乾坤。
渚宫秋思
石树表独立,瓦蛩相与言。
双鸥定渔社,一犬护柴门。
抱瓮非吾土,浮家何处村。
枕边黄黍饭,用此了乾坤。
逐句释义:
- 石树表独立: 描述一座孤立的石头建筑,象征着孤独与坚定。
- 瓦蛩相与言: 瓦片发出的声音仿佛在互相交谈。这里形容环境寂静,给人一种静谧的感觉。
- 双鸥定渔社: 描述双鸥(可能指两只海鸥或一种鸟类)在渔船上聚集的场景,象征自由和宁静。
- 一犬护柴门: 一只狗守护着柴门,表示有人居住。这里的“护”字表达了保护、守护的情感。
- 抱瓮非吾土: 抱着陶罐不是自己的土地,表达了对家乡的思念。
- 浮家何处村: 漂泊在外,不知归宿在何处的村庄。这反映了诗人对家乡的深深眷恋。
- 枕边黄黍饭,用此了乾坤: 在枕头旁放着的黄黍饭,用这些粮食可以解决世间的一切问题。这里的关键词是“了乾坤”,意味着通过简单的物质来达到精神上的解脱或超脱。
译文:
孤立的岩石矗立,静默无声。
屋瓦下传来蟋蟀声声,似在诉说着什么。
海鸥停息在渔船上,相互陪伴。
守护着家门的是一条忠诚的狗,它的身影如同一位守卫。
抱着陶罐的人,他并非自己的故乡。
漂泊不定,不知身在何方。
枕头边的黄黍米饭,足以滋养身心,也足以应对世界。
以这些食物,我们能超越天地。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋天的景色,通过石树、瓦蛩、双鸥、一犬等元素,构建出一个静谧而孤独的画面。诗人用简洁的语言表达了内心的感受,如“抱瓮非吾土”透露出对家的怀念;“浮家何处村”则展现了漂泊生活的无奈。诗中也蕴含着对简单生活和精神自由的向往,如“枕边黄黍饭”,暗示通过简朴的饮食可以解决世间的烦恼。整体上,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己的情感和思想,表达了对生活的思考和对未来的展望。