茇舍干戈后,班荆荐莽馀。
何人骑有鹤,顾我食无鱼。
孤愤向谁说,倦游休上书。
时时问甘岭,戴子近何如。
因黄甘人便问讯帅初
舒岳祥
这首诗是宋朝诗人舒岳祥的作品。它表达了诗人对黄甘人的问候和对其生活状态的探询。诗中通过描绘自然景色和个人情感,展现了诗人内心的孤愤和倦怠之情。同时,也表达了诗人对友人生活的关心和对友情的珍视。
翻译:
《国黄甘人便问讯帅初》原文及译文注释如下:
- 原文:
- 茇舍干戈后,班荆荐莽余。
- 何人骑有鹤,顾我食无鱼。
- 孤愤向谁说,倦游休上书。
- 时时问甘岭,戴子近何如。
- 译文:
- 在干戈停息后的简陋住所里,用荆条和草席搭起的帐篷还剩下一些残余。
- 谁能骑鹤翱翔,而我却只能空手而归,没有收获。
- 我独自承受着心中的愤怒,却无处倾诉,只能独自叹息。
- 常常询问甘岭的风物情况,想知道那里的人们是否安好。
- 注释:
- 黄甘人:指代居住在黄甘地区的人们。
- 便:询问、问候之意。
- 干戈:古代武器,这里比喻战争或争斗。
- 班荆:用荆条和草席搭起的临时住所。
- 荐莽余:残留下来的荆条和草席。
- 戴子:指代当地的居民或朋友。
赏析:
《国黄甘人便问讯帅初》是宋朝文学家舒岳祥创作的一首七言绝句。这首诗以其独特的艺术风格和深邃的内涵,展示了诗人的情感世界和对人生哲理的深刻洞察。通过对这首诗的解析,可以更深入地理解宋代文人的生活状态和精神追求。
诗中的“黄甘人便问讯帅初”一句,表达了诗人对黄甘地区人民的问候与关心。这种问候不仅仅是表面的寒暄,更是一种深层次的文化传承和人文关怀。诗人通过这种方式,表达了自己对于这片土地的热爱和对于当地人民生活的关注。这不仅体现了诗人高尚的道德情操,也展示了他对传统文化的尊重和传承。
诗中的“班荆荐莽余”一句,形象地描绘了诗人与当地人共同度过的艰苦岁月。这里的“荆”和“莽”都是古代用来遮蔽风雨的工具,象征着简朴和不易。通过这样的描写,诗人不仅表达了自己在艰难环境中的坚守和执着,也传达了一种积极向上的生活态度。这不仅是对个人品质的展现,也是对当时社会环境的深刻反映。
诗中的“何人骑有鹤,顾我食无鱼”两句,则巧妙地运用了对比手法,突出了诗人内心的孤独和无助。这里的“骑有鹤”和“顾我食无鱼”分别代表了自由和束缚,反映了诗人对于现实困境的无奈和对于理想生活的追求。这种对比不仅增强了诗歌的表现力,也使得读者能够更加深入地理解诗人的内心世界。
诗中的“孤愤向谁说,倦游休上书”两句,则是诗人对自我价值和人生意义的深刻思考。这里的“孤愤”和“倦游”分别代表了个人的不满和疲惫,而“休上书”则意味着放弃向上爬的权利和机会。这种表达方式既展示了诗人对于个人境遇的无奈和感慨,也体现了他对于人生真谛的探索和追求。
《国黄甘人便问讯帅初》不仅是一首诗歌,更是一幅生动的历史画卷。它以简洁的文字,细腻的情感,生动地展现了宋朝时期人们的生活风貌和精神风貌。通过对这首诗的赏析,我们不仅能够更深入地了解宋代文化和社会背景,也能够更加深刻地感受到诗人内心世界的复杂性和丰富性。