熠熠孤光阖复开,黄金一点亦微哉。
凌风欲作炎云助,入屋翻疑夜雨来。
本为微明生腐草,谁知残照落莓苔。
暗飞只合藏形影,罗扇收来却是灾。
我们来逐句分析这首诗。
- 萤:萤火虫
- 熠熠孤光阖复开:萤火虫发光,闪烁着微弱的光芒。
- 黄金一点亦微哉:虽然光芒很微弱,但仍然有金子一样的价值。
- 凌风欲作炎云助:萤火虫想要借助风力飞升,成为天空中的热云。
- 入屋翻疑夜雨来:进入房屋后,人们误以为是夜晚的雨声。
- 本为微明生腐草:原本是为了微弱的光而照亮腐烂的草地。
- 谁知残照落莓苔:没想到在残破的阳光下,莓苔也能留下痕迹。
- 暗飞只合藏形影:萤火虫默默地飞行,只能隐藏其形态。
- 罗扇收来却是灾:当人们收起罗扇时,却带来了灾难。
我们给出相应的译文。
- 熠熠孤光阖复开:闪闪发光的萤火虫,一闪一闪地关闭又重新开启。
- 黄金一点亦微哉:虽然光芒像金子一样宝贵,但非常微小。
- 凌风欲作炎云助:想要借助风的力量飞上高空,化作热云。
- 入屋翻疑夜雨来:进入屋子时,人们还以为是夜晚的雨声。
- 本为微明生腐草:原本是为了微弱的光芒而照亮腐烂的草地。
- 谁知残照落莓苔:没想到在剩余的阳光下,莓苔也能留下痕迹。
- 暗飞只合藏形影:默默地飞舞,只能隐藏其形态。
- 罗扇收来却是灾:当人们收起罗扇时,却带来了灾难。
我们对这首诗进行赏析。
这首诗以萤火虫为主题,通过描绘萤火虫在不同环境下的变化,表达了诗人对自然之美的赞美和对生命无常的感慨。诗人通过对萤火虫细微之处的观察,展现了大自然中微小生命的坚韧与美丽。同时,诗中也蕴含了对人生哲理的思考,即无论生命多么脆弱,都有其存在的意义和价值。