十年欲作石屏题,覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此,短篷秋雨宿浯溪。
【解析】
此诗为“成石屏”所赋,即作者为诗人的友人成石屏题写的《石屏诗集》而作。
“十年欲作石屏题,覃思冥蒙意转迷。”首联点明诗的主题——题写《石屏诗集》。这两句说:我十年来想写一篇《石屏诗集》,但苦于冥思苦索,结果反而陷入迷茫之中。
“枕上呻吟翻了此,短篷秋雨宿浯溪。”颈联是说:在枕上吟诵诗句,翻来覆去地思考,终于把题目给忘了。只好用短篷船载着妻子到南溪的浯溪去住宿了。
全诗表达了作者对于诗歌创作的艰辛和对于朋友的思念之情。
【答案】
译文:
我十年来想写一篇《石屏诗集》,但苦于冥思苦索,结果反而陷入迷茫之中。
在枕上吟诵诗句,翻来覆去地思考,终于把题目给忘了。只好用短篷船载着妻子到南溪的浯溪去住宿了。
赏析:
这首诗是诗人为友人成石屏题写的《石屏诗集》而作。首联点明诗的主题——题写《石屏诗集》。这两句说:我十年来想写一篇《石屏诗集》,但苦于冥思苦索,结果反而陷入迷茫之中。颔联紧承首联,进一步描写诗人写作《石屏诗集》的艰难困苦。颈联是说:在枕上吟诵诗句,翻来覆去地思考,终于把题目给忘了。只好用短篷船载着妻子到南溪的浯溪去住宿了。尾联以一“翻”字结束全诗,既写出了因忘题而产生的惆怅与失落,也表现了诗人对朋友的深情厚谊。