发轫出江津，晴熏绿野匀。
泉声漱莎石，岚翠湿衣巾。
天近云冲马，林深鸟唤人。
将身入图画，谁复羡麒麟。
【诗句】
己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡馀杭出陆至富阳
发轫（fā rèn） ：指开始出发。轫，马嚼口铁的两端，这里指马。
江津 ：指浙江的江口，在今浙江省杭州市。
晴熏绿野匀（hūn ） ：晴天阳光照耀，使绿色田野显得更加鲜艳均匀。熏，香气四溢。
漱莎石 ：漱口于沙地的石头上。
岚翠湿衣巾 ：山色青翠，云雾缭绕，使人的衣服都沾湿了。岚，山间的雾气。
天近云冲马 ：天空和云彩靠近，仿佛要冲破马的头顶。
林深鸟唤人 ：树林茂密，鸟儿在树林里鸣叫呼唤行人。
将身入图画 ：好像自己已经置身于一幅画中。将，副词，表动作即将发生或状态正在形成。身，自身。
谁复羡麒麟 ：谁还会羡慕像麒麟那样有仁德的吉祥之兽呢？
【译文】
4月27日在湖州出发去宜春郡，然后余杭出发到富阳。
开始出发时从江口出发，晴空下阳光照耀，使绿色的田野显得更加鲜艳均匀。
清泉声洗涤着沙石，山色青翠，云雾缭绕，使人的衣服都湿透了。
天空和云彩接近，似乎要冲破马的头顶，树木繁茂的地方传来鸟儿的鸣叫声呼唤行人。
好像自己已经置身于一幅画中，谁能再羡慕像麒麟那样有仁德的吉祥之兽呢？
【赏析】
这首诗是诗人于己卯年四月二十七日在湖州出发去宜春郡，余杭出发到富阳途中所创作的诗。此诗描绘了诗人一路所见景色，表现了诗人对自然的热爱，对生活的热爱，以及对大自然的赞美。
首联“发轫出江津，晴熏绿野匀。”写出了诗人从湖州出发去宜春郡的场景。发轫，指开始出发。江津，指浙江的江口，在今浙江省杭州市。晴天的阳光照耀，使绿色的田野显得更加鲜艳均匀。晴熏绿野匀，描绘出了一幅美丽的田园风光图。
颔联“泉声漱莎石，岚翠湿衣巾。”描写了诗人在旅途中听到泉水的声音，看到了山色青翠，云雾缭绕的景象。这两句生动地描绘了诗人在旅途中所看到的美景，让人仿佛置身于画中。
颈联“天近云冲马，林深鸟唤人。”描写了诗人所处的环境，天气晴朗，云彩接近，仿佛要冲破马的头顶；树林茂密的地方传来鸟儿的鸣叫声呼唤行人。这两句描绘了诗人在旅途中的所见所感，表现了他对于自然的喜爱和向往。
尾联“将身入图画，谁复羡麒麟。”表现了诗人对于生活的热爱和对未来的美好憧憬。将身入图画，比喻自己已经置身于一幅画中，形象地表达了诗人对大自然的赞美之情。谁复羡麒麟则表示了诗人对于有仁德之象的珍视和向往。
整首诗意境优美，描绘了诗人一路所见景色，表现了诗人对自然的热爱，对生活的热爱，以及对大自然的赞美。同时，这首诗也展现了诗人独特的审美情趣和艺术才能。