木叶萧萧兮雨冥冥,山鬼呼风兮猿夜鸣。巫假神兮惊愚,髡假巫兮乞灵。
云仙来兮瑶席启,坎坎击鼓兮拜寒水。云仙去兮闪倏不闻,锦伞摇兮望莫云。
纷姣服兮走朝与暮,焄蒿淫昏兮使君怒。青螭白虬兮不须款帝居,请发镞兮何必天弧。
沉主兮焚屋,正人伸气兮淫神夜哭。妖止兮俗醇,请倾百川兮寿使君。
鼻亭兮不记营道,苏侯兮已屏尧庙。愤王去兮响莫出,狄梁公兮方草檄。
【注释】
1、木叶萧萧:指秋天树木叶子黄落的声音。冥冥,昏暗。
2、山鬼:山林中的鬼神。
3、巫假神:指巫师借着神灵的名义欺骗人。
4、髡假巫:指剃去头发的巫师,即道士。
5、云仙来:指云游的仙人到来。
6、坎坎:击鼓的声音。
7、闪倏不闻:忽然不见踪影。
8、锦伞摇:形容云游仙人乘坐的伞在风中晃动。
9、焄蒿淫昏:指祭祀时用香火焚烧的东西。
10、青螭白虬:青色和白色的龙。
11、不须款帝居:不必向天庭敬献贡品。
12、请发镞(zhù):请求发射箭矢。
13、沉主:沉溺于主人。
14、焚屋:烧屋。
15、正人:正直的人。伸气:舒展胸臆。
16、淫神:亵渎神灵。夜哭:夜间哭泣。
17、妖止:妖怪消失。
18、俗醇:风俗淳朴。
19、百川:比喻众多的百姓。寿:使……长寿。
20、鼻亭:指鼻息,这里指神仙居住之处。记营道:记得道路。
21、苏侯:指春秋时晋国大夫苏武。已:已经。屏:屏除。尧庙:古代帝王所建的庙。
22、愤王去:怨恨君主离去。响:声音。莫出:没有传出。狄梁公:春秋时晋国大夫魏绛。方:正在。草檄:撰写檄文。
【赏析】
本题是一首五言诗,写一位游方士与君王的对话,表达了作者对权贵们的厌恶之情。全诗语言平易,形象生动,富有音乐节奏感,读之令人感到一种清新爽朗的艺术享受。
首句以“云仙”,总摄下文内容;次句写秋雨冥冥,山林鬼神呼风啸猿,为全诗创造了幽深凄冷的氛围。接着两句写巫师借神灵之名,愚弄世人,剃去头发的道士假装成巫师,骗取人们的钱财。三、四句写云游的仙人到来,击鼓礼拜,祈求神灵保佑。五、六句写云游的仙人离去时,人们听不到他们的声音,只有飘动的彩旗。最后两句写云游仙人挥舞宝剑,射向房屋,直指权贵们的罪恶;同时讽刺那些权贵们,不要沉溺于主人的淫乐之中,而要惩治他们的邪恶。
这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法,将云游仙人描绘得神乎其神,把权贵们写得丑陋可憎,表达了诗人对权贵们的厌恶之情。全诗语言平易自然,具有音乐节奏感,读之令人感到一种清新爽朗的艺术享受。